School: Cromán (C.) (roll number 12821)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Caitlín Bean Uí Shiodhacáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 286

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 286

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (C.)
  2. XML Page 286
  3. XML “Díol agus Ceannach”
  4. XML “An Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an tairgead ró flúirseach annso fadó. Usáididís airgead chun na h-earraidhe a bhí ag teastáil uatha.
    Bíodh mí-adha eigin ar siúbhal Lá le Pádruig.
    Ní bhíodh aon margadh Dé Domhnaig.
    Bíodh an margadh i gcóir na ndaoine annso ar siúbhal i gCill-Orglan fadó agus bíonn se fá lathair ann.
    Bíodh té le ndíol ag na hucstaéirí.
    Ceannuigheadh na peidléirí papáirí.
    Bíodh na mangairí ag dul tímpeall na háite agus bíodh alán ialla le ndíol acu.
    Is ceart le daoine an pingin deirineach do coimead sa tig.
    Síle Ní Ealuigthe
    Lios na Gaoithe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Lord Ventry was the Landlord of this district about 30 years ago.
    Nobody here was evicted by him as he always gave time to pay the rent.
    The tennants were evicted if they did not pay the rent because the Landlords had great control over them.
    The bailiffs gathered tithes in this district long ago and they kept them.
    When they had no money to pay the rent they had to give cattle or crops or furniture.
    Bríghid Ní Shúileabháin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    2. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    English
    Collector
    Bríghid Ní Shúileabháin
    Gender
    Female