School: Cromán (C.) (roll number 12821)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Caitlín Bean Uí Shiodhacáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 287

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 287

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (C.)
  2. XML Page 287
  3. XML “An Tiarna Talún”
  4. XML “An Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear darb ainm Mathghamhna an tíghearn talmhan sa gceanntar so roinnt dá bliain deug ó shoin.
    Ní raibh sé ró-cruaidh ar na daoine chun an ciosa d'fhaghail.
    Cuireadh duine darb ainm Miceal Ó Shúileabháin as seilbh sa gceanntar so, mar ní raibh sé abálta a cuid cíos do dhíol.
    Bhí dhá feirm aige.
    Do bhí sé féin 'na cómhnuidhe in aon feirm agus bhí alán daoine na gcómhnuidhe sa feirm eile ag obair leis.
    Do baineadh a chuid talmhan de agus b'éigean do fein téicheadh as a thig leis.
    Do roineadh a chuid talmhan idir na daoine san áit agus cuaidh sé féin go Cill-Orglan.
    Luíghseach Ní Chonnmhaighe
    Dúca.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tíghearna Fionn Trága an tighearna Talmhan a bhí im' cheanntar fadó.
    Bhí an talamh le tamall aige.
    Níor cuireadh aon duine as seilbh riamh sa ceanntar so.
    Do dhíol an tíghearna a chuid talamh do's na Bórd na gCeanntar gCumhang.
    Bhí an talamh ag tígearna Fionn Trágha i gcómhnuidhe agus is fé na stiúrú san do roinneadh an talamh na feirmeachaibh.
    Caitlín Ní Seógh.
    Screathan.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Seógh
    Gender
    Female
    Address
    Scrahan, Co. Kerry