Scoil: Kilbonane, Lios an Phúca (Beaufort) (uimhir rolla 5482)

Ar an leathanach seo

1. Na Prátaí (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   We dig the potatoes with a plough. First the stalks and weeds are pulled from the drills. The plough is then drawn through the middle of each drill. When the potatoes are picked they are put in pits. The pits are covered with stalks and rushes. Earth is then put against the sides and on top of the pits.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Na Prátaí

   

   Roinn Roinn Postáil

   (2) Potatoes are sown at home every year. My father prepares the land. Potatoes are sown in a field where there was bawn oats the previous year. The stubbles are ploughed in December and cross-ploughed and harrowed in Spring. Then the drills are made. Farmyard manure is drawn to the field and is spread with forks in the furrows. Artificial manure is also used, called super-phosphate, sulphate of ammonia, and potato manure. They are mixed together and spread on the farmyard manure. The seed is cut

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh