1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cill Áirne

School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Killarney, Co. Kerry
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 039

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 039

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 039
  3. XML “Nósanna a Bhaineann le Bás”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nósanna a Bhaineann le Bás (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Caitheann siad na h-éadaighe do bhreith leo go dtí an t-Aifreann trí Domhnaige agus gach aon nídh do ghearradh dhíobh.
    Níor chuaidh an mháthair ríamh san t-socraid leis an gcéad duine dá chlainn a caillfí.
    Dheiridís nuair a caillfí an chéad leanbh nach ceart an t-ainm sin a thabhairt ar aoinne de’n chlainn as san amach.
    Níor mhaith leo teine dhearg do thógaint amach as tig duine bhreóite ar eagla go bhfaigheadh an t-othar bás.
    Ainm an duine ó’n a bhfuaras é seo:-
    Pádruig Ua Súilleabháin
    Tig na mBocht, Cíll Áirne
    An ceanntar ‘nar chaith sé a óige:-
    Baile Ruistín
    Daingean Uí Chúise.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Pádruig Ó Suilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Killarney, Co. Kerry