School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 261

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 261

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 261
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Bhí sean-bhean ann aon uair amháin agus bhí go leór airgeadh aici. Ní raibh a fhios aichi ceard a dheanfadh sí leis agus bhí fhios aici go raibh an bás in aici leithí mar bhí sí an-sean.

    (continued from previous page)
    leáigthe. Dubhairt sí leis an t-shean bhean é. Fúair sise cupan agus tosuigh ag ól an suim mar bhí sí go h-an -sásta mar ní raibh fhios aici nar bhí an tairgead a bhí ólta aici. Acht bhí an cailín beag ró-chliste dí acht níor cheap an t-sean-bhean é sin. Thug an cailín an tairgeadh dá máthair agus bhí suas le naoi gcéad punt ann agus bhí siad saidhbhir an fhad agus mhair siadh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Informant
    Maitiú Ó Cúláin
    Gender
    Male
    Address
    An Sián, Co. Galway