School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 415

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 415

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 415
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Tá grás mór fós ar fuid na tíre agus seo é.
    Aon dhuine a ghéobadh bás san teach trí phíosa do'n aise éadach a bhéadh ag dul san gchonnra leób a bhaint amach agus é a choinghbéal agus dhá mbhéadh aon dhuine tinn san teach (nó ainmidhte freisin) é a chuimilt trí uaire dhó agus bhéadh sé leigheasta.
    Sé an leigheas a bhíodh ag na sean daoine fadó ar dhaghathaidh fiachla ná:- buidéalín uisce a thabhairt leath ó shrúthann na théorainn agus ará a chuir san mbuidéal agus é a chuimilt trí uaire d'on fhiachal thinn agus go mbhéadh sé leigheasta.
    3. Seo leighis eile a bhíodh aca
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Siubhán Ní Churraidhín
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway
    Informant
    Máire Bean Uí Churraidhín
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway