School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 390

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 390

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 390
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    65. Teachtaire beag gan ó theach go teach agus bhíonn sé amhuigh san oidhche.
    Freagra:- Casán.
    66. Cailleach mór dubh agus ó an fhada amuigh.
    Freagra:- Cruach mhóna.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 1. Má tá do bhean mar do scian, séardh dhéir gach dís nach mhait é a mhéin.
    Righin, fada, fuar, chruaid, tanaidhe, géar.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Siubháin Ní Curraidhín
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway
    Informant
    Máire Bean Uí Churraidín
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway