1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar Mhuire, An Spidéal

School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 409

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 409

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 409
  3. XML “Seanchluiche”
  4. XML “Seanfhilíocht”
  5. XML “Seanphaidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchluiche

    Share Share Post
    Ag imirt báire. Ag imirt ball dhóighte. An Fáinne; sagart an pharáisde; datanna; Marbles: Caststóne; hop scotch, ag imirt cluichthe cártaí agus phitch an' toss, ag imirt cluichthe pule, ag déanamh púicín.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Fhéinneadha
    Gender
    Female
    Informant
    Brighid Uí Chéidigh
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway

  2. Seanfhilíocht

    Share Share Post
    Triúr Gréasaidhe nach mbeadh bréagach.
    Triúr Franncach nach mbeadh buide,
    Triúr Sagart nach mbeadh sanntach sin dáréag nach ngabhfá i Dthír.
    Ceithre cailleach gan a bheith manntach
    Ceithre Franncach dan a bheith buidhe,
    Ceithre ghréasaide gan a bheith bréaghach.
    Sin dáréag nach bfuightheá i dthír.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit