1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar Mhuire, An Spidéal

School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 287

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 287

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 287
  3. XML “Seanamhrán”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán (continued)

    “Is agamsa bhí an ciumhaiseoigín ¶ cumar geal breágh...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    má's lucht spóirt a thugh leób é abhaile na dtigthibh.
    Nó plúid pósta a bhí coirigthe is gioblach ar gach taobh.
    Ma chuireann sibh abhaile slán arist é
    Geobaidh sib portar le n-ól agus an mbainfheis is fíon.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Shiubhailfinn páirt uait de Éirinn leat, is páirt na Gréige thall.”

    Share Share Post
    Shuibhailfinn páirt uait de Éirinn leat,
    Is páirt na Gréige thall,
    Ghabhfainn go Flathais Dé leat dhá bhféadainn a dhul ann,
    Thiubhrainn bannaí béil dhuit ar mo dhá láimh faoi do cheann,
    Nach n-iarrfainn bó ná spré leat,
    a Phéarla an brollaigh bháin
    II
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Domhnall Ó Loideáin
    Gender
    Male
    Address
    Seanadh Mhóinín, Co. Galway