School: Clochar Mhuire, An Spidéal
- Location:
- An Spidéal, Co. Galway
- Teacher: An tSr. M. Maelsheachlainn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 260
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
- XML Page 260
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanscéal (continued)
“Bhí sean-bhean ann aon uair amháin agus bhí go leór airgeadh aici. Ní raibh a fhios aichi ceard a dheanfadh sí leis agus bhí fhios aici go raibh an bás in aici leithí mar bhí sí an-sean.”
(continued from previous page)sin chuaidh fear agus bean an tighe amach ag obair. Bhí an t-sean bhean agus páiste beag taobh amuigh den dorus. Bá ghearr gur dubhairt an t-shean bhean leis an bhpáiste dul isteach leithí cheap sí nach raibh aon chiall ar an bpáiste. Dubhairt sí leithí an pota a chur síos ar an dteinidh. Chuaidh sí siar ins an seómra agus bosga mór airgid aici chaith sí síos sa bpota é.
Taréis tamaill thuit sí na codladh. Chuaidh an cailín go dtí an pota agus thóigh sí an t-airgeadh aníos. Annsin chuimnigh sí ar rud éigin a dhéanamh fúair sí crop ime sa drisiúr agus chuir sí sa bpotha é. Nuair a bhí se(continues on next page)
- Informant
- Maitiú Ó Cúláin
- Gender
- Male
- Address
- An Sián, Co. Galway