School: Baile an Churraigh

Location:
Ballincurry, Co. Galway
Teacher:
A. L. Ó Maoileannaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0015, Page 452

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0015, Page 452

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Churraigh
  2. XML Page 452
  3. XML “An Scéim Béaloideasa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I bhfad ó shoin do bhain daoine usaid as corráin chun a gcuidh coirce do bhaint in ionad spéal. Tharla tráthnona amhain nuair a bhí an fear agus a mhach ag críochnú a obhair gur rith coinín a bhí i dtaisge san coirce amach. Nuair a chonnaich an féar é shil sé go mbéad sé aige an lá eile , agus do thog sé suas a chorrán agus chaith é in dhiaidh an choinín, acht nior mhairbh sé é. Annsin do chaith an mac a chorran féin 'na dhiaidh. Nior mairbh seisean é acht do rith an coinin leis agus an corrán in-a thaobh aige.
    Ag an am sin theigheadh scolairi chuig Cuige Muman i gcomhair an geimhrid agus chuaidh an buachaill seo freisin. Thiubrad ná daoine a bhí 'san cuige sin lóistin dobta gan íoc. Thainigh seisean chuig teach agus ní raibh ann acht sean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Criostóir Mac Tiomabraigh
    Gender
    Male
    Address
    Ballincurry, Co. Galway
    Informant
    Seamas Mac Tiomabraigh
    Gender
    Male
    Address
    Ballincurry, Co. Galway