1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir

School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 291

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 291

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 291
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Toibreacha Beannaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    de agus bheannuigh sé é. Nuair a bhí sé ag ól an t-uisge d'fág sé lorg a uille ag taobh an tobar. Caithfidh na daoine a bheith costorn acht nuair a bhíonn siad ag deanamh an turas.
    Ní olann na daoine an t-uisge ar chor ar bith.
    Cuimligheann an chuid is mo dho na daoine daobhtha fhéin é. Bheireann achan duine buideál beag leobhtha leis an t-uisge coisreactha a thabhairt na bhaile leo.
    Cuaidh fear go dtí an tobar seo am amáin agus ní rabh se abalta siubhal. Nuair a bhí sé ag an tobar tamaill d'éirigh sé agus bhí sé leigheasta.
    Fágann na daoine mórán rudaí ag an tobar. Airgead an rud is mo a fhágtar siocar go bhfuil sé úsaideach. Fágtar iad ar na crainn no ar na clocha, Níl iasc ar bith sa tobar seo. Ní deantar úsaid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mheallaigh
    Gender
    Female