School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 271

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 271

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 271
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siubhal.
    Thig rud mór lucht Siubhal thart fa’n cheanntar seo. Tigeann na daoine ceadna thart achan bhliadhan. Tig “John Kelly” as Ard na Ratha agus tig “Charlie the Fairy” as na Cealla Beaga. Bíonn earraidhe le díol ag cuid aca. Bíonn bláthannaí deasa aca agus ceannuigheann na daoine iad ar pingin amháin.
    Bíonn fáilte ag cuid de na daoine (roimpe) rompa. Ghnidheann siad leabaidh beag cois na teineadh daobhtha. Bíonn paidreacha deasa ag cuid aca agus deireann siad na paidreacha ma thiubhrann tú a ghach daobhtha. Siubhlann siad uilig ar a gcois. Ní bhíonn mórán faill aca codladh agus a fhághail no bíonn siad ag innse mórán seán sgealtaí. Bíonn giota beag arán le cuid aca istigh I mála agus ní bhíonn a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Mac Riadaí
    Gender
    Male