School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 251

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 251

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 251
  3. XML “Scéaltaí fá Thaibhsí - 4”
  4. XML “Scéaltaí fá Thaibhsí - 5”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ag teacht abhaile. Bhí an oidhche iongantach dorcha. Nuair a chuaidh sé giota tháinig fear amach roimhe ar an bhealach mhór agus shiubhal sé leis an fhear go rabh sé ag an teach. Chuaidh an fear as amharc annsin. Nuair a chuaidh sé na bhaile d’innis sé an sgeal d’on bhean. Thoisigh siad ag smaointeadh agus ní abh fhios aca cé bhí ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí bean d’arbh ainm “Kitty Paddy “Ned” agus bhí sí an tinn.
    Bhí an doctúir agus an sagart aici. Chuaidh na daoine muintire s’aici uilig a dh’amharc uirthí. Bhí fear amáin d’arbh ainm “Paddy Domhnaí Peigí agus bhí sé i bhfad indhiaidh an meadhon oidhche nuair a bhí sé ag teacht ‘un n-a bhaile agus nuair a bhí sé ag dul tart ag an cros-bhealach casadh bean do agus labhair an fear, acht níor labhair sise.
    Bhí fearthainn ag tuitim agus shílfea gur síoda uilig a bhí uirthí leis an snag a bhí ag na h-éadaigh a bhí uirthí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish