1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir

School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 287

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 287

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 287
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tithe na Seanaimsire

    Share Share Post
    Tighthe na sean-Aimsire
    Bhíodh cochán mar toighe ar na toighthe ag n-a sean daoine. Bhíodh an chuid is mo de na toighthe comgarach d’a chéile agus iad giota maith ó’n bhealach mhór.
    Bhíodh leabaidh sa chóirneál a chois na teineadh fa chuid a ba mo de na toighthe agus bhéadh balla beag ag cois n-a leabtha leis an fhuacht a chongbhailt ar shiubhal, no sé an duine a ba shine sa teach a ba ghnáthach luighe ann.
    Sa chuid is mo de n-a toighthe bhéadh an teine sa bhinn. Ní bhéadh simléar ar bith ann acht poll thuas ar bharr an toighe leis an tóit a leigint amach Móin an t-adhbhar teine a bhíodh aca.
    Dhá dhoras a bá ghnáthach bhéith ar na toighthe agus bhéadh an comhla deánta de shlata fosta.
    Fuinneóg amháin a bhíodh ar na toighthe agus ní bhéadh gloine ar bith ionnta. Bhéadh cochán ionnta san oidhche.
    Urlár cré ghorm no leacacha a bhíodh ins na toighthe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Cristiana Ní Dhómhnaill
    Gender
    Female