School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 199

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 199

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 199
  3. XML “Scéal a Dó”
  4. XML “Scéal a Trí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal a Dó (continued)

    Bhí fear ann aon uair amháin agus bhí sé i n-a chómhnuidhe i Srath-n-a-Seangán. Oidhche amháin tháinig stráinséar aca agus ní rabh fhios ag fear an toighe cé'n ainm a bhí air.

    (continued from previous page)
    ar mo ainm, agus tá mó sloinne thart ar mó mhuineál agus dubhairt an bhean "an t-ainm ata ortsa Cathair a Cabh" agus bhí sí ceart
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Scéal a Trí

    Bhí fear ann aon uair amháin agus bhí sé thíos ag an fhairrge. Lá amháin, chualaidh sé ceól binn. D'amharc sé suas ins an aer agus chonnaic sé sgaifte daoine beaga ag tarraingt air.

    Sgéal a trí:-
    Bhí fear ann aon uair amháin agus bhí sé thíos ag an fhairrge. Lá amháin, chualaidh sé ceól binn. D'amharc sé suas ins an aer agus chonnaic sé sgaifte daoine beaga ag tarraingt air. Nuair a tháinig siad anuas thoisigh siad ag damhsa. Dubhairt siad go rabh siad indiaidh na Cealla Beaga a fhághail agus go rabh siad ag dhul síos go Toraigh go bainis a bhí ann, agus annsin d’fág siad slán aige agus d’imthigh siad.
    Sgéal a 4.
    Bhí fear ann aon uair amháin agus bhí se ina chomnuidhe i Srath na Geangan.Oidche amháin thainig scrainsear aige agus ní rabh fhios ag fear an toige an t-ainm a bhí air. Bhí bean an toighe seo iongantach glic agus d'iarr sí ar an strainsear an t-ainm
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Laodhog
    Gender
    Female
    Informant
    Brian Mac Cáilin
    Gender
    Male
    Age
    53
    Occupation
    Feirmeoir beag
    Address
    Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal