School: Leitir
- Location:
- Templecrone, Co. Donegal
- Teacher: Proinsias Ó hEachaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 182
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir
- XML Page 182
- XML “Scéal a 5”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal a 5 (continued)
“Fad o shoin bhí bean i n-a comhnuidhe i gClochar a' Chulainn. Bhí sí pósta a bhí an fear s'aicí marbh. Ní rabh páisde ar bith aici acht giorsach amháin agus bhí uaigneas ar an bhean go minic.”
(continued from previous page)chor ar bith. Dubhairt sé léithe annsin ce aca de na súile a bhfaca tú mise leis. D’innis an bhean do. Chuir an fear a lámh ar an súil eile agus rinne sé dall í.
Scéal
“Bhí fear ann aon uair amháin. Oidhche amháin nuair a bhí gach aon duine ar shiubhal as an teach, tháinig bean beag buídeach isteach. D'iarr an fear uirthe suidhe suas ag cois na teineadh.”
Sgéal.Bhí fear ann aon uiar amháin. Oidhche amháin nuair a bhí gach aon duine ar shiubhal as an teach, tháinig bean beag búideach isteach.
D’iarr an fear uirthe suidhe suas ag cois na teineadh.
Annsin rinne an bhean bheag í fhéin tae agus d’íth sí arán agus d’ól sí an tae.
Shuidh sí tamall mór fada. Annsin dubhairt sí go mbhfearr díthe-sé a bhéith ag dul abhaile, agus annsin thug sí sparán mór d’airgead agus d’ór do agus d’imthigh sí. Tá an spáran lán de airgead go fóill. - Collector
- Nóra Ní Laodhóg
- Gender
- Female
- Informant
- Seosamh Ua Dómhnaill
- Gender
- Male
- Age
- 43
- Occupation
- Siopadóir
- Address
- Mín an Ghabhann, Co. Donegal