School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 262

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 262

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 262
  3. XML “Lucht Siúil”
  4. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Lucht Siubhal
    Éibhlin Ní Cáilin a chur síos:-
    Thig lucht Siubhal go dtí an doras ag cruinnigadh báinne agus preataí agus rudaí eile.
    Ní h-iad na daoine ceadhna a thig thart i gcomhnuidhe.
    Tig “Mary Mc Groary” agus “Micky The Cat”, “Mac Goldrick” agus Josephine Clod. Tá “Mac Goldrick” bacach agus bíonn bata leis.
    Tháinig “Mary Mc Groary” as Co. Mhuigheo.
    Bíonn earraidhe le díol ag cuid aca cor uair. Bíonn “Mary Mc Groary” ag díol bláthannaí agus pictuirí. Bíonn “Joe Boyle” ag díol “camphor balls” agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.