School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 260

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 260

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 260
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bíonn fáilte roimhe.
    Nuair a bíonn sean bhacach ag fanacht go maidín idteach ins an oidhche cruinnigheann na daoine isteach ag eisteacht leis na sgealtaí a bhíos acu. Corr uair ní innsechann siad sgéaltaí ar bith. Thig cuid acu ag iarraidh airgid, cuid eile glacann siad rúd ar a gheobhadh siad. Nuair a bhíonn siad ag imtheacht. Deirid siad paidir beag; “Go gcuidigh Dia leat” no rud eigin mar sin.
    Bíonn dreamannaí acu le chéile corr uair.
    Ma bhíonn dream acu le chéile fanann siad seachtmhain, bhíonn siad ag díol rúdaí. Nuair a thigeann siad isteach id teach, agus gan acht bean ins an teach agus iad ag díol rudaí, rachaidh siad síos ar a glúine, ag urnaighe leobhtha agus ag iarraidh ort deireadh a bhfuil leobhtha a cheannacht, agus muna deanann tú sin deir siad go mbéadh droch adh ort.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Chnáimhsighe
    Gender
    Female