School: An Mhainistir (roll number 13130)

Location:
Bun an Churraigh, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
(ní thugtar ainm)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 03_003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 03_003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir
  2. XML Page 03_003
  3. XML “Scéal Greannmhar - An Giorria”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    cín capall bliadhain ó indiú.
    Thóg an fear an crúiscín abhaile leis. B’éigin dó dhul suas cnuich móir. Bhí tuirseach air agus shuidhe sé síos le na sgít a leigint. Ní raibh sé acht ina shuidhe síos cúig nóiméad nuair a léim girrfiadh amach as túrtóig taobh thiar dhe. Shíl sé gurb’e an a léim amach as an crúiscín agus thosuigh sé ag rith i ndhiaidh an ghirrfidh ar fud an bhogaigh. Cheap sé é agus thug sé abhaile leis é.
    Nuair a chonnaic a na comhursanna an rud a bhí leis. Dubhairt siad gurb’e féin an searrach. Mar ní dhéanfadh an girrfiadh capall go deo.
    Sé sin an leasainm atá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Fionnachtaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Antoine Mac Fionnachthaigh
    Gender
    Male