School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 12_016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 12_016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 12_016
  3. XML “An Chuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    órlaig ar leitead ag an tóin. Ta an chuinneog tart ar dhá troig agus sé órlaig ar aoirde. D'innis mo matáir liom go bhfuil an cuinneóg deanta suas le dá sgór bliannta.
    Ainmeacha gléasann na cuinneóige =
    Loinithe = measgtor an bainne leis.
    Clár = Ní leigeann sé don bainne sgapadh amach. Is í mo máthair a dhéanann an maistreadh sa mbaile acht chuidigheann me féin agus deirbreatháir léiti amannaí. Nuair a bhíonn mo mathair le maistreadh a dhéanamh. Crochann sí pota uisge ar an teine agus nuair a bhíonn se té tógann sí aríst e. Dóirteann sí an t-uisge te isteach san gcuinneóg agus nigheann sí e go maith. Annsin nigheann sí an clár agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. im agus cuigne (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Ceachmharcaigh
    Gender
    Female