School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 08_044

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 08_044

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 08_044
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    díreac agus dhéanfadh se coinneal dóbhta. Déanamh ciseáin. Déineann na daoine thart annseo ciseán go dtí an lá indiú. Is lé slata iongantach tanaodhe agus gearr a dheineann siad na ciscan. Is lé h-aghaidh leibheacha agus lé h-agaid díol sicíní is mo a déantar na ciseán. Fado ní bhíod mála ar bith in uasaid ag na daoine ach ciseáin agus bhí duine ar a laighid i ngach teach abalta iad a dhéanamh. Gaibhneacht. Ní bhíodh gabha ar bith thart ins an áit seo fado. Níl aon gabha ins an áit seo go dtí an la indiú. Geatai. Dhéanamh na daoine thart annseo alán geatai fado dóbhta fein agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. gnó agus ceird (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female