School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)
- Location:
- Béal Feirste, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 08_038
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
- XML Page 08_038
- XML “Cluichí - An Sionnach agus an Ghé”
- XML “Caitheamh Aimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Bíonn am fé leith de'n bliadhauin i gcóir caitheamh aimsire speisealta ag na páistí. San Earrach nuair a bhíos na daoine ag baint an leasa, tar éis am sgoile téigheann na páistí síos go dtí an chladac ag déineann siad cnap leasa agus ceangluigheann siad é. Cuireann siad rópa fada amach as agus cuireann siad ancaire air. Nuair a bhíos na daoine ag dul amach faoi dhein na gcnao téigheann na paistí síos go dtí an chladach arist agus deireann siad greim ar an ropa agus baineann siad an ancair de agus tarraigheann siad(continues on next page)
