School: Creganbane (roll number 14079)

Location:
An Creagán Bán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Dáithí Mag Réill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0137B, Page 29_007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137B, Page 29_007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creganbane
  2. XML Page 29_007
  3. XML “Songs”
  4. XML “Game”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. This is a game children. Play on the feet at home in the night. On every one's feet one of these words are said "lárabóg, lárabóg, pin are neal, an crog, crogad ar a srianain" and put it in slap. Then the foot that the word "slap" will fall on will be pulled in and so on until only one foot is out and whose ever foot that is this will be played on his back. "Hurley burley trump a tray. The cow beshit the market day. Simon Ally hunt the buck. How many horns stands up."
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.