Scoil: Ráth Ó gCormaic (C.), Carraig na Siúire

Ar an leathanach seo

1. Cruatan - The Flu

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The flu was in this country about nineteen years ago. The people were very much afraid of it. About two thousand people died in this parish. The people were hungry because they could not go to the town for food. The people died by the roadside with it. It was a terribly hard time for the people.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. ócáidí
      1. cruatan (~1,565)
         1. plánna agus galair (~104)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mr James Roche

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Móin na Daibhche, Co. Phort Láirge

2. Cruatan - A Snow Storm

   

   Roinn Roinn Postáil

   In the year 1916 we had very heavy snow. My father said that a funeral left the work-house of Carrick-on-Suir to come to Mothel. The corpse had to be brought by Mill Vale in a cart. People had to go before the horse and cart with shovels to make room for it. The snow was as high as themselves. It was a sight to see and especially as he was an old resident of Rathgormack. The wind blew the snow in drifts as high as the house.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh