School: Ráth Ó gCormaic (B.), Carraig na Siúire

Location:
Ráth Ó gCormaic, Co. Phort Láirge
Teacher:
Mícheál Mac Créigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0655, Page 237

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0655, Page 237

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ráth Ó gCormaic (B.), Carraig na Siúire
  2. XML Page 237
  3. XML “The Trawn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The "trawn" is the insect that attacks the potatoes. It attacks the "sciollan" when it is young and prevents it from growing. The remedy for this is "Trawn Water" which is got from the Friars. It is sprinkled on a piece of bread at each corner of the field and two sticks are laid on the bread in the form of a cross.

    Curtha síos ag Seán de Priondar, Cill Breach, Ráh ó gCormaic, ó innsint a athar, Seán de Priondar
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
    2. gníomhairí (~1)
      1. seanchas ainmhithe (~1,185)
    Language
    English
    Collector
    Seán de Priondar
    Gender
    Male
    Address
    An Chill Bhreac, Co. Phort Láirge
    Informant
    Seán de Priondar
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    An Chill Bhreac, Co. Phort Láirge