School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

On this page

1. Seanfhocail (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   63) Ní fearr a thuas ná a dheire tosnuigheann arís.

   
   64) Gach bó a laogh agus gach leabhair a cuid leabhair.

   
   65) Tosach Aoine nó Deire Satarn (?)

   66) Chuir sa comhra é 's geobhaidh tú gnó de

   67) Deineann airgead, airgead.

   68) Driathair Thadhg, Domhnall.

   
   69) An cailleach nár éirigh le ráth d'éirigh sí ar árdan cnuich, do chaith sí an coillte na braghad, nó go bfacha sí an rás dá rith.

   
   70) Tigh gan cat, gan cú, gan leanbh, tigh gan sult gan gáire.

   
   71) Tásc ar namhaid i mbeál ar gcarad, agus aghaidh gach droch sgéal ibfad amach.

   
   72) Níor tháinigh grádh mór riamh nár thánaigh fuath na dhiaidh

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
         1. seanfhocail (~4,377)

   Language

   Irish

   Informant

   Bríghid Ní Chongaile

   Gender

   Female

   Address

   Letterkelly, Co. an Chláir

   Informant

   Máire Ní Mhathúna

   Gender

   Female

   Address

   Letterkelly, Co. an Chláir

   Informant

   Nóra Murray

   Gender

   Female

   Address

   Letterkelly, Co. an Chláir