Scoil: Killurney, Cluain Meala

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “About 40 years ago there was a great storm. ...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   following a cloudburst on Slievenamon. All the rivers overflowed their banks and carried away all they met - crops, houses, trees and walls. The people who were living on the side of the hill had to leave their houses and get shelter in farmer's houses because the flood was sweeping down the side of the hill. It carried huge rocks down the side of the hill to St. John's field in Killurney, these can still be seen.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “About sixty years ago there was a man who went by the name of Pat the fiddler. ...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   About sixty years ago there was a man who went by the name of Pat the fiddler. He was so called because he was a lovely fiddler. When the threshing time came he would go round to the threshings and play the fiddle. When people would have a fat pig to sell they would stay up the night

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mrs A. Keating

   Inscne

   Baineann

   Aois

   73

   Seoladh

   Baile Uí Bhuaigh, Co. Thiobraid Árann