Scoil: Virginia (C )

Ar an leathanach seo

1. The Leprechaun or Mermaid (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   It is said that every time she appears on the lake some person is drowned. There is no local person connected with the mermaid.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Local Ruins

   

   Roinn Roinn Postáil

   There is an old castle about two miles from Bailieboro called Hassard's Castle. It is over a hundred years of age. It never was besieged or attacked. There is a tradition connected with this castle. It is said that a young boy from the district went into a field belonging to the castle and cut a branch of a tree. Someone saw him and told the guards, because the public were forbidden to enter the lands belonging to the castle.
   The guards told the owner who was a wicked man and ordered that the boy should be hung on the tree he took the branch off. This wicked order was

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. séadchomharthaí (~6,794)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Anna Gillic

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Cloghergoole, Co. an Chabháin

   Faisnéiseoir

   James Gillic

   Inscne

   Fireann