Scoil: Virginia (B)

Ar an leathanach seo

1. Local Happenings - W.J. Carolan

   

   Roinn Roinn Postáil

   W. F. Carolan was out in a boat on Lough Ramor lake with a number of other men. When they were out on the lake they decided they would have a swim. They were all expert swimmers except Mr. Carolan. Not realising the danger he jumped in and could certainly have been drowned only his comrades seeing his difficulties came to his assistance at once. Eventually, after much struggling Mr. Patrick Hopkins succeeded in bringing him to the shore. Hopkins got a lifesaving medal. This happened about twenty five years ago.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Local Happenings - Charlie Fisher

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Charlie Fisher, a tailor in Virginia was drowned in the river in the year nineteen thirty four. The evening before he was drowned I saw him walking down his garden and he seemed to be in the best of form. The next morning he was found with a rope tied to his stick that was stuck in the ground and the other end of the rope tied round his leg.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. ócáidí
      1. cruatan (~1,565)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Brian Matthews

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Achadh an Iúir, Co. an Chabháin

   Faisnéiseoir

   Bernard Matthews

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Achadh an Iúir, Co. an Chabháin