Scoil: Gubaveeny

Suíomh:
Gob an Mhianaigh, Co. an Chabháin
Múinteoir:
M. Ní Fhalúin
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0962, Leathanach 290

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0962, Leathanach 290

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Gubaveeny
  2. XML Leathanach 290
  3. XML “Spinning Wool”
  4. XML “Rush Candles”
  5. XML “Basket-Making”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    use two "cards" in carding the wool. The wool is carded or combed until it comes out in rolls. Next the spinning wheel is got ready. This is done by putting the band on the wheel. The rolls of wool are held in the right hand and put into the "hack" with the left. When you are spinning for some time the "hack" gets full. It is then removed from the wheel, and the thread is rolled in a ball, and left aside for use. The spinner proceeds thus until the work is done.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
  2. First you get fresh rushes and peel the green off them with a knife. Then leave them on a warm place to dry. Next get a piece of butter and hold it to the fire until it gets soft. Then rub it to the white part of the rush and leave them in a cold place to firm. Rush candles were very plentiful in the district in olden times, but it is wax candles that are used now.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. gnó agus ceird (~4,680)
          1. déanamh coinnle (~728)
    Teanga
    Béarla
    Faisnéiseoir
    Mr John Mc Loughlin
    Inscne
    Fireann
    Seoladh
    Gob an Mhianaigh, Co. an Chabháin
  3. First of all the basket maker cuts the rods and the frame. Then he steeps the rods in water in order to make them wiry. If he were going to make a fancy basket he would
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.