Scoil: Arklow (Mercy) Convent (An Charraig)

Ar an leathanach seo

1. Care of the Farm Animals (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   with an iron hasp.

   During the Winter,the horses are kept in a stable.When they are in they are foddered with hay.The hay is kept in the manger.The horses do all the work of the farm.When they require shoes,they are brought to the forge.The hair is clipped every year:the tails are cut.

   The cow is the most useful animal on the farm.Every cow has a name.The Scarnagh Heifer was calved in Scarnagh.Luly?Horns has turned-in horns.The Gorey Cow was bought in Gorey.The Twin Cow is so called because she had twin calves.
   The cowshed is a long shed.It consists of a five-part floor,the foddering hall,a place for the hay,the stand,the channel and the walk-behind.There is a long beam going across the house:there is a number of bales under it.There are two bales for each cow.The cow's head goes in between the bales.There is a bit of iron used to keep the bales together.
   The horse does the ploughing and harrowing.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Care of the Farm Animals

   

   Roinn Roinn Postáil

   During the Winter, the horses are kept in a stable. When they are in they are foddered with hay. The hay is kept in the manger.
   The horses do all the work of the farm. When they require shoes, they are brought to the forge. The hair is clipped every year: the tails are cut.
   The cow is the most useful animal on the farm. Every cow has a name.The Scarnagh Heifer was calved in Scarnagh.Luby Horns has turned-in horns.The Gorey Cow was bought in Gorey. The Twin Cow is so called because she had twin calves. The cowshed is a long shed.It consists of a five-part floor, the foddering hall,a place for the hay, the stand, channel and the walk-behind. There is a long beam going across the house: there is a number of bales under it. There are two bales for each cow. The cow's head goes in between the bales. There is a bit of iron used to keep the bales together.
   The horse does the ploughing and harrowing.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. riar ainmhithe (~2,587)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Joan Kavanagh

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Cúil an Daingin, Co. Chill Mhantáin