Scoil: Shanakill, Roscrea

Ar an leathanach seo

1. The Penal Times (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   going to hang him, but they could not hang him on the side of the road, and no Catholic would let them in on his farm to hang the man. They took him along the road until they came to Donovan's house. The soldiers asked the Donovans to let them hang the man on his farm, and their father said, "begad I will bowl him in" The soldiers hanged the man and ever since the Donovans are nicknamed "the Bowler Donovans"

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Penal Times

   “A long time ago there was a church at the back of Comerford's house in Lower Shanakill...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   A long time ago there was a church at the back of Comerford's house in Lower Shanakill. It is a mile from the school. There is no trace of the church now.

   There was another mud-walled church below in Harrington's field about a quarter of a mile from the school. There is an old graveyard near the church and one time a horse went down in one of the graves when a man was ploughing the field.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. The Penal Times

   “There did a priest reside in the town land convenient to the church...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There did a priest reside in the town land convenient to the church. As far as it has been traced down by the old people the priest last known to live in this place was Father Lawlor. This priest had to go also to celebrate mass in Killea. There was no means of travelling in those days except to walk across the fields

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
         1. aimsir na bpéindlíthe (~4,335)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Joseph Maher

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An tSeanchill, Co. Thiobraid Árann

   Faisnéiseoir

   Mr John Fitzpatrick

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An tSeanchill, Co. Thiobraid Árann