1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Tara Hill

Scoil: Tara Hill (uimhir rolla 13689)

Suíomh:
Cill Chaomháin, Co. Loch Garman
Múinteoir:
Pádraig Mac Fhlannchadha
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0888, Leathanach 102

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0888, Leathanach 102

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Tara Hill
  2. XML Leathanach 102
  3. XML “Irish Words and Phrases still Used in Tara Hill District”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Irish Words and Phrases still Used in Tara Hill District

    Roinn Roinn Postáil
    Alanna (a leanbh)
    A Stór
    A Mhic
    A Chuisle (pron Acushla)
    Bee (Biadh) = the call for Turkeys
    "Dock" (Deoch) the call for pigs
    Bohreen (Bóithrín) = lane
    Carraigeen (Carraigín) = a little rock
    Go leór

    GOM = a small piece e.g. He had a "GOM" of tobacco in his mouth

    Gól (gabháil) = armful - "Go out for a "GOUL" of Hay.

    Giornóg (as Ir) Short drills in a ploughed field

    Prashgeen (Práisgín) a Bag apron worn by women when working in the kitchen or in the fields

    Praiseach (Praiseuch) small seeds used for feeding goldfinches

    Buacallán = Ragweed
    Sgológ, Skilloge, - small potato
    Traneen (Traithnín)
    Flahulach (Flaitheamhail) - v. generous

    Glugar (Glugar) - noise made by potatoes when boiling

    Tray na Kayla (Tré n-a Céile)

    Sprock (Spreac) - to kick use as Verb or noun

    Streel (Stranleach) - an untidy woman
    Skeaugh(?) (Sgeach)
    Siúrán = weed

    Súgan = (Sugán) a SUGAN rope = hay or straw rope

    Buarach = a spancel
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Topaicí
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. foirgnimh
          1. scoileanna (~4,094)
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla
    Suíomh
    Torchoill, Co. Loch Garman