Scoil: Tara Hill (uimhir rolla 13689)

Ar an leathanach seo

1. Irish Words and Phrases still Used in Tara Hill District

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Alanna (a leanbh) A Stór A Mhic A Chuisle (pron Acushla) Bee (Biadh) = the call for Turkeys "Dock" (Deoch) the call for pigs Bohreen (Bóithrín) = lane Carraigeen (Carraigín) = a little rock Go leór GOM = a small piece e.g. He had a "GOM" of tobacco in his mouth Gól (gabháil) = armful - "Go out for a "GOUL" of Hay. Giornóg (as Ir) Short drills in a ploughed field Prashgeen (Práisgín) a Bag apron worn by women when working in the kitchen or in the fields Praiseach (Praiseuch) small seeds used for feeding goldfinches Buacallán = Ragweed Sgológ, Skilloge, - small potato Traneen (Traithnín) Flahulach (Flaitheamhail) - v. generous Glugar (Glugar) - noise made by potatoes when boiling Tray na Kayla (Tré n-a Céile) Sprock (Spreac) - to kick use as Verb or noun Streel (Stranleach) - an untidy woman Skeaugh(?) (Sgeach) Siúrán = weed Súgan = (Sugán) a SUGAN rope = hay or straw rope Buarach = a spancel

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. foirgnimh
            1. scoileanna (~4,094)

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Suíomh

   Torchoill, Co. Loch Garman