School: Glynn (C.) (roll number 4602)

Location:
An Gleann, Co. Loch Garman
Teacher:
Maighréad Ní Giolla Eoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0883, Page 364

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0883, Page 364

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Glynn (C.)
  2. XML Page 364
  3. XML “Lore of Certain Days”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Friday is for crosses
    And Saturday is no day at all.
    Marry in May you'll rue the day.
    Marry in June your life is all a honeymoon.
    Marry while the snow falls fast and true love is sure to last.
    With regard to moving from one house to another they say
    Saturday's flitting makes a short sitting.
    It is also unlucky to commence work on Friday such as - ploughing or sowing, building a new house or teaching in a new school.
    If you have not your potatoes sowed before Saint Patrick's Day, it is said you might as well not sow them at all.
    Another old saying is - it is unlucky to change money on the first day of May, also if you get the first bucket of Spring water on the first morning of May you take the profit off of everyone's milk,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    English
    Collector
    Margaret Wheeler
    Gender
    Female