Scoil: Cloran (uimhir rolla 5282)

Ar an leathanach seo

1. The Cure of Erysipelas

   

   Roinn Roinn Postáil

   There is a woman name Mrs Coogan living in this locality who has the Cure of Erysipelas. It was handed down to her from her uncle Christoper Boylan who got it from his mother.
   The person with the cure mixes a half pint of cream with a cup of flour. It is usual for the person with the disease to bring the cream. This mixture is given to the diseased person who must rub it in three times a day until the swelling goes down. The person with the cure says some prayers when mixing the flour and the cream.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Cure of Erysipelas

   

   Roinn Roinn Postáil

   The erysipelas is a swelling and is very red. The cure for the erysipelas is flour mixed with cream and

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
         1. leigheas dúchasach (~11,815)
            1. leigheasanna ar ghalair ar dhaoine
               1. ruachtach (~99)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Miceál Pearóid

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Addinstown, Co. na hIarmhí

   Faisnéiseoir

   Mrs A. Perry

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Addinstown, Co. na hIarmhí