Scoil: Aclint, Ardee (uimhir rolla 2138)

Ar an leathanach seo

1. Local Forges (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   There is a cure for the warts in the water for cooling the iron.
   Another cure is to wash tender feet in the forge water

   Told by Mrs Clarke
   Edmondstown on 6th November 1938
   Written by Angela Clarke
   Edmonstown
   Ardee on the 8th Nov 1938

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Christmas Customs

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Christmas customs The old people used to say that when the pudding would crack there would be a scatter in the family. When the pudding would break someone would die. When there would be frost before Christmas that, that would be a rank churchyard. The poor always swept a pass in the road and kept a candle lighted in the window thinking that the Virgin and Babe would visit them. In the country some of the people go to midnight Mass.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
         1. Nollaig (~455)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Angela Clarke

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Baile Éamainn, Co. Lú

   Faisnéiseoir

   Mrs Clarke

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Baile Éamainn, Co. Lú