Scoil: Tallanstown (uimhir rolla 2746)

Ar an leathanach seo

1. Famine Times (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   sufferings of the poor. The names of the diseases which followed were cholera and typhoid. Collected by Colman O'Brien, Tallanstown, Ardee. Got from Mrs O'Brien, Tallanstown, Ardee.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Famine Times

   

   Roinn Roinn Postáil

   Famine Times.
   The population before the famine years was double to what it is now. All the old houses of the present day are still in existence from the time of the famine.
   When the blight came first a known spot was seen on the leaf of the plant and soon the leaves was covered with spots. They then fell off. The potatoes were taken out of the field and placed in pits. It was then they decayed.
   The year after a man would dig for days and days before he would get a sufficient quantity of potatoes to make a meal for his family.
   When the potatoes failed the people eat boiled turnips and nettles. Anyone who had seed corn brought it to the mill and got it ground into meal.
   Collected by Mat Woods,
   Kilcroney,
   Louth.
   Got from Mrs Woods,
   Kilcroney,
   Louth.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh