Scoil: Clochar na Trócaire, Inis (uimhir rolla 7315)

Ar an leathanach seo

1. Farm Animals (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   When hens are being called to be fed you say "chuck, chuck, chuck". When hunting them you say "Hurrah cuc". When calling ducks you say "Bady bady" and when calling ducks you say "ge, ge, ge" and hunting them you say "hurrah ge." No marks are put on the eggs when putting them hatching except some mark to show where they were got so that the woman would know whose eggs "came out" and whose did not.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Farm Animals

   

   Roinn Roinn Postáil

   On a wet day when cattle shelter near a ditch the lean ones are always closest to the hedge and the fat ones are more exposed. Buyers used be able to pick the good ones by knowing this.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Farm Animals

   

   Roinn Roinn Postáil

   If a woman gives another a clutch of eggs for hatching she asks for a penny, otherwise all her lck would go with the eggs. It is alright if the eggs are "swapped" or paid for in the ordinary way. If a woman gives a young cock or drake or gander to another for breeding purposes she likes to get something small in return such as a penny or a zixpence so that her luck would not be taken.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh