1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill an Dísirt (C.)

School: Cill an Dísirt (C.) (roll number 15302)

Location:
Cill an Dísirt, Co. an Chláir
Teacher:
Máire Mac Eochaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0604, Page 239

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0604, Page 239

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill an Dísirt (C.)
  2. XML Page 239
  3. XML “Ráthanna agus Liosanna Chill an Dísirt - Lios Cormaic”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ráthanna agus Liosanna Chill an Dísirt - Lios Cormaic

    Share Share Post
    2) Líos Cormaic
    Bhí fear bocht na chomhnaide inaice an leasa seo fadó riamh. Bhí clann mór aige. Bhíodar beagnach gan biadh agus is gioblach an chuid eadaigh abhí ortha. Bhí an cios le díól agus bhí sé gan airgead. Ní riabh ach aon sean bhó aige agus fe dheire bhí sé beartaighthe aige i do dhíol ar aonach Cill-an Dísirt.
    Maidean an aonaigh bhí sé ag tiomáint na bó thar an lios nuair do chonnaic sé fear béag ag teacht amach ón lios agus é ag tiomáint bó óíge álainne. Do bheannaigheadar dá chéíle mar do cheap an feirmeóír annsan gurbh é fear saoghalta abhí ann. Do thosnuigheadar ag caint agus d'innis an bochtán a sgéal do'n dhuine eile.
    Indeire na Dála do thairig an fear beag a bhó óg álainn a thabhairt do'n fhear eile mar mhalairt ar an sean-bhó abhí aige. Do deineadh an margadh agus do chuaidh an feirmeóír abhaile leis an mbuin. Bhí an oiread sin bainne aici agus abhí ar cúig ba coitcianta. Ní riiabh easba bidh ná ddíghe ag an gclann ón lá a thánaig an bhó ón lios 'na measc.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. áiteanna osnádúrtha agus spioradálta (~158)
        1. ráthanna (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Cathasaigh
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Lios Cormaic, Co. an Chláir
    Informant
    Bean Uí Cathasaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    40
    Address
    Lios Cormaic, Co. an Chláir