School: Cill an Dísirt (C.) (roll number 15302)

On this page

1. Cistí Óir i bhFolach - Inis Corcair, Inis Corrfhlais

   

   Share Share Post

   Tá an t-oileán sin suidhte i mbéal an t-Sionnain tamall beag ó Chill-an-Dísirt. Tugtar an t-ainm sin air mar tá corcar no corrfhlais ag fás go fluirseach ann.

   Do chomhnuigh fear darabh ainm Ó Cathasaighe i gCill-an-Dísirt tuairim le 60 bliadhna o shoin. Fonnsóír ba eadh é, ag deanamh fircíní i gcóir ime. Ní riabh aon tighthe uachtar in Eirinn an t-am sin mar atá ann anois. Is amhlaidh deineadh mná na bhfeirmmeóirí an t-im sa bhaile, agus annsan chuiridí isteach sa feircíníbh é i gcóír an mhargaidh.

   Do dhein Ó Cathasaigh taidhbhreamh trí h-oidhcheanta 'ndiaidh a chéile go raibh ór curtha i bhfolach an Luis Corcair ar an dtaobh thuaidh de'n oileán fé cloich mhóír. D'innis sé an taidhbhreamh do charaid dó agus d'iarr sé air teacht in éinfeacht leis gá lorg. Fear magaidh ba eadh Ó Cathasaigh agus dhiúltuigh an caraar dtúais ach fé dheire do ghéíll sé.

   Aon oidhche nuair abhí sé ag deanamh ar uair an mheadhon oidhche do rámhaigheadar go dtí an t-oileán agus sluasad agus piocóíd ins an mbád aca i gcóír na h-oibre. Do shroiseadar an taobh thuaidh de'n oileán gan eachtra agus do thosnuigheadar ag rómhar gan mhoill. Do phreabh a gcroidhe nuair do thánaigeadar go Leac Mhór. Do bhuaileadar go tapaidh ar an lic agus thánaig fuaim chuca fé mar bheadh poll follamh fuithí.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. belief (~391)
         1. folk belief (~2,535)
            1. treasure legends (~7,411)

   Language

   Irish

   Informant

   Concubhair Mac Eochaidh

   Gender

   Male

   Age

   45

   Occupation

   Siopadóir

   Address

   Killadysert, Co. Clare