School: Cill an Dísirt (C.) (roll number 15302)
- Location:
- Killadysert, Co. Clare
- Teacher: Máire Mac Eochaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0604, Page 274
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill an Dísirt (C.)
- XML Page 274
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Timthire tighearna talmhan dob eadh pilip mac Cárthaigh....”
Timthire tighearna talmhan dob eadh Pilip Mach Cárthaigh abhí ag tabhairt aire de thalamh dhísle muintear Chonnaill. Do bhailigheadh sé an cíos ó na bailte fearthainn sa chomharsanacht cuir i gcás Baile-Léana Leach-na-Síonnach agus Bail Luachra. Fear cruaidh ba eadh é gan truagh aige ar na seilbhatheóiríbh abhí 'na gcumas. Do chomhnuigh sé ag Leach-na-Síonnach. Do thugadh sé cuaird ar thighthe na bhfeirmeóirí go minic agus má chífeadh e aon leasughadh déanta timcheall na feirme d'árduigheadh sé an cíos láithreach bonn mar gheall ar san.Bhí muintear darbh ainm O Connaill 'na gcomhnaidhe i Leach-na-Síonnach. Daoine saidhbhre ba eadh íad do réir seanchuis. Nior thaithnigh leis an dtimthire íad mar is mó íarracht a thug se chun iad a ruagairt amach ar thaobh an bhothair fé mar do chuir sé alán daoine eile gan cruagh gan taise.Ní raibh sa líon tighe ach an fear agus a bhean. Fuair an sean fhear bás agus d'eirigh an sean bhean caoch. Annsan do chaith Mach Cárthaigh(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Ghinnáin
- Gender
- Female
- Address
- Ballyleaan, Co. Clare
- Informant
- Sean Ó Ginnáin
- Gender
- Male
- Age
- 70
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Ballyleaan, Co. Clare