School: Cill an Dísirt (C.) (roll number 15302)

Location:
Cill an Dísirt, Co. an Chláir
Teacher:
Máire Mac Eochaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0604, Page 212

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0604, Page 212

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill an Dísirt (C.)
  2. XML Page 212
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach - An Cúige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Deirtear go bhfuaireadh ór i ngáírdín i gCúige 80 bliadhna o shoin no mar sin. Ba leis daoine darbh ainm Crobán an gáirdín sin agus tá sé suidhte os cionn na Sionnaine. Bhí sé mar thuairm ar mhuinntear na h-áíte le tamall maith roimh sin go raibh ór le fagháil i bhfolach in áit éigin i gCúige acht ni raibh fhios ag éinne láthair na h-áite sin.
    Do dhein duine sa chrsanamhacht taidhbhreamh oidhche agus do réir an thaidhbhrimh bhí an t-ór le fagháíl i ngáírdín le muinntir Crobáin abhí suidhte os cionn na fairrge. Do thug sé ceann des na comharsain in éinfeacht leis agus nuair do shroiseadar an gáirdín do thosnuigheadar ag romhar ar a ndicheall. Bhí fear ag teacht abhaile ó bheith ag imirt cártaí. Do chonnaic sé iad ag rómhar agus do inniseadar an scéal do. Bhí eagla air fanamhaint agus d'imthigh sé abhaile. Daoine saidhbhire ba eadh na fir eile ón lá sin amach. Tá an gáirdín sin suidhte os comhair Oileán na gCanonach.

    Micheál Mac Crobáín
    Cúige
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
          1. ór i bhfolach (~7,411)
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Mac Crobáin
    Gender
    Male
    Age
    40
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Cúige, Co. an Chláir