Scoil: Sceichín an Rince, Cloichín an Mhargaidh

Ar an leathanach seo

1. Ghost in Form of a Pig

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Late one night Mr. Tom Fitzgerald and Mr. Tom Hyland were coming from Ballyporeen. At Whelans cross Mr. Fitzgerald heard what he thought to be people laughing so he told his neighbour to stop speaking. But nobody was there, only a pig which ran over towards Whelans. They went on. At Englishes he heard a grunt and saw a pig on the fence. He was frightened but Mr. Hyland who was supposed to see ghosts saw nothing. They got some wine at Jacksons. {From. Tom Fitzgerald, Sheheenarinky, 71 yrs (Par. Ballyporeen)}

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Tom Fitzgerald

   Inscne

   Fireann

   Aois

   71

   Seoladh

   Sceichín an Rince, Co. Thiobraid Árann

2. Ghost Funeral

   

   Roinn Roinn Postáil

   One night a man from the Black Road was coming from Mitchelstown. At Foxes cross near Kilbeheny a funeral passed him on the road as he lit his pipe. Only one motor followed the hearse. For some time he was not afraid but after a while he began to realise that it was a ghost funeral he had seen. He went home as quick as he could.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh