Scoil: An Clochar, Dún ar Aill (uimhir rolla 4268)

Ar an leathanach seo

1. The Local Landlord (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   The landlord exercised special power over his tenants. If the landlord had coal and turf to bring to his own dwelling place whatever tenant he called on to bring those things he required home to him, should obey his commands. If the tenant refused he and his whole family would be driven on the roadside. The landlords punished tenants for trivial acts. Many tenants were punished if they crossed through the landlords land, if he found them pulling down bushes of his land their rents were raised. Tithes were collected in this district in former times by the landlord's steward for the landlord himself. They were collected in crops, out of every stock of oats in wheat, the tenants land produced he had to give the tenth stock to the landlord. If the tenant happened to kill a pig for his own use, when the landlord would know it, he would either evict the tenant from the homestead or raise the rent.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. The Local Landlord

   

   Roinn Roinn Postáil

   The landlord who lived in my district was a man named Sir John Purcell. He owned about one hundred and fifty acres of land in my district together with many other places here and there throughout the country. He usually resided at Burton Park Churchtown. He was the local landlord for the greater part of the

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh