School: Clanna Caoilte (B.) (roll number 12286)
- Location:
- Cloich na Coillte, Co. Chorcaí
- Teacher: Ss. Ó Síthe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 203
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clanna Caoilte (B.)
- XML Page 203
- XML (no title)
- XML “An Uátarlú”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí file ina chómhnuidhe san mbarrach Ruadh tháth agus Séamus Ó Colmáin a b'ainm dó.”
(continued from previous page)"Is breág agus is glas an scairt í seo ós comhair do thige"
Bhí an File eile istigh i do Fhreagair sé mar seo
"Ag tarrach na ndaoine isteach
Ag ól na dighe"
- I
Maidin dé luain 'sead fágas a'cuan
Dul go Corcaig na gcunta cun mo gnóta cun cinn,
Do casadh orm an seárgant ag doras tighe táibhrne
Bhí gloine in a láim aige agus é
lán de phuins gcroide.
II
Do ól sé mo shláinte is do(continues on next page) - Informant
- Mr John Keohane
- Gender
- Male
- Address
- Béalad Thoir, Co. Chorcaí
