Scoil: Lubhghortán (Lowertown), Scoil Mhuire (uimhir rolla 4172)

Ar an leathanach seo

1. The Famine Times (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   field and everyone that died were thrown into it. The work house was full of sick people and there was no room for any more, so they had to lie on the bank of a river so that they could get a drink if they were dying. You would see some of them lying on the river bank in the morning, some of them stirring, some of them dead. The ones that would be dead would be put into a big carrier and brought to the big hole and thrown in.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Famine Times

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   In this district people died in hundreds with the fever which accompanied the famine. There was a graveyard in Lowertown called the Cill where numerous people were buried coffinless. Another graveyard is in Croagh. It was the people from

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
         1. an gorta mór (~4,013)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary P. O Mahony

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Seafort, Co. Chorcaí

   Faisnéiseoir

   Miss Daly

   Inscne

   Baineann

   Aois

   70

   Seoladh

   Lúghortán, Co. Chorcaí