Scoil: Doirín Árd, Béal Átha an Dá Chab (uimhir rolla 15969)

Ar an leathanach seo

1. Bird-Lore (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   of Our Lord's Precious Blood fell on its breast and it is called robin red breast ever since. When the robin or wagtail would come to the door it would be the sign of a letter
   When the swallow and cuckoo would come it would be the sign that summer is near. It is also said when the swallow flies low to the ground it is the sign of rain. When they fly high it is the sign of fine weather.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Proverbs

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was a man named Pom[?] digging potatoes. One day another man named Dan came into the field to him Dan asked Pom how was he. Pom said "rather small sir". Then Dan asked him how were the wife and family. Pom said "half of them rotten sir." Pom was hard of hearing and thought Dan was talking about the potatoes Pom's answer became a proverb in the locality.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
         1. seanfhocail (~4,377)
   2. gníomhairí (~1)
      1. seanchas ainmhithe (~1,185)

   Teanga

   Béarla

3. A Local Proverb

   

   Roinn Roinn Postáil

   One day two men were coming from the creamry Timothy D. and D. Shea

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh