Scoil: Loughteague, Stradbally (uimhir rolla 6129)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “Clothes are prepared for first baby but if the baby dies or is still born the clothes are given away.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Clothes are prepared for first baby but if the baby dies or is still born the clothes are given away. If not the next baby will died. Don't take presents for baby before it is born When baby is born wrap it in mother's red flannel petticoat. This was always done in my time and then the midwife handed the new-born child to my mother. This covers period 1884 to 1900 or 00 With this generation old flannel petticoats" are gone out of use. The nurse takes some other undergarment of the young mothers to wrap up the new-born infant.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mrs Forenian Dunne

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Loch an Cheo, Co. Laoise

2. (gan teideal)

   “Caul" is said to be very lucky.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   "Caul" is said to be very lucky. If baby is born with caul, the caul is taken with the baby when it is being baptised.
   When I was a little one I saw a baby's caul in our own house. We kept it drawn out stretched upon something to keep it so. I remember a sea-captain advertised for a baby's caul - he would give £5 for one and that was big money in those days but my mother wouldn't sell the one she had.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh